having regard to the UN Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women (CEDAW),
vista la Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW),
having regard to the UN Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion and Belief of 1981,
vista la dichiarazione delle Nazioni Unite del 1981 sull'eliminazione di ogni forma di intolleranza e di discriminazione basata sulla religione o il credo,
Principle 6: the elimination of discrimination in respect of employment and occupation. Environment
Principio 06: eliminazione della discriminazione in materia di impiego e professione. Protezione dell'ambiente
having regard to the 1981 UN Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination based on Religion and Belief,
vista la Dichiarazione delle Nazioni Unite del 1981 sull'eliminazione di ogni forma di intolleranza e discriminazione basate sulla religione e sul credo,
Could it be that these instances of discrimination are in fact misunderstandings that have been blown out of proportion?
Potrebbe darsi che questi esempi di discriminazione siano in realtà dei malintesi gonfiati in modo esagerato?
The ideology of discrimination based on gender is not news for the present.
L'ideologia della discriminazione basata sul genere non è notizia per il presente.
(a) to provide for the removal of discrimination against part-time workers and to improve the quality of part-time work;
a) migliorare la qualità del lavoro a tempo determinato garantendo il rispetto del principio di non discriminazione;
having regard to the 1979 UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW),
vista la Convenzione delle Nazioni Unite del 1979 sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione contro le donne (CEDAW),
What, some kind of discrimination against people with frizzy hair?
Che c'è, adesso discriminate le persone coi capelli crespi?
having regard to the EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them,
vista la Convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta alla violenza contro le donne e la violenza domestica (convenzione di Istanbul),
What kind of discrimination does the directive cover?
QUAL È LO SCOPO DELLA DIRETTIVA?
Principle 6: the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.
Principio 6: Le imprese devono sostenere l’eliminazione della discriminazione in materia di impiego e professione.
Without fear of discrimination or religious intolerance towards those who do not choose who they love...
Senza la paura della discriminazione... o intolleranza religiosa verso quelli che... non scelgono chi amare...
That is the heart of discrimination.
E' questo il punto della discriminazione.
In particular, the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities includes the denial of reasonable accommodation in its definition of discrimination.
In particolare, la Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità include nella sua definizione di discriminazione il rifiuto di soluzioni ragionevoli.
having regard to the UN Convention of 18 December 1979 on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW),
vista la Convenzione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW) del 18 dicembre 1979,
In addition, the European Commission has today published guidance for victims of discrimination (Annex I of the report).
Sempre oggi la Commissione europea ha inoltre pubblicato degli orientamenti per le vittime di discriminazione (allegato 1 della relazione).
having regard to the UN Convention on the elimination of all forms of discrimination against women,
vista la Convenzione dell'ONU del 1979 sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione contro le donne (CEDAW),
This acceptance should be one of discrimination and understanding, not blind submission.
Questa accettazione si intende accompagnata da discernimento e comprensione, non da una sottomissione cieca.
Found out that because of discrimination, no African-American was awarded the Medal of Honor until Congress passed legislation in 1996 to correct the injustice.
Ho scoperto che la causa era una discriminazione. Nessun afroamericano e' stato premiato con la Medaglia al Valore fino a quando il Congresso ha varato una legge nel 1996 per correggere l'ingiustizia.
Committee on the Elimination of Discrimination against Women
25 Novembre - Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne
Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna
Actions are also intended to fight against all forms of discrimination, racism, xenophobia and homophobia.
Le azioni intendono lottare contro tutte le forme di discriminazione, razzismo, xenofobia e omofobia.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne - Comune di Volterra
11 Section 72 of the 1990 Act, which was intended to transpose Article 6 of Directive 2000/78, lays down savings and exceptions to the general prohibition of discrimination in occupational benefit schemes, in the following terms:
11 L’articolo 72 della legge del 1990, volto a recepire l’articolo 6 della direttiva 2000/78, prevede talune deroghe ed eccezioni al divieto generale di discriminazione nei regimi pensionistici professionali, formulate come segue:
The European Convention on Human Rights prohibits all forms of discrimination by public authorities, on any grounds whatsoever.
La Convenzione europea dei diritti umani proibisce ogni sorta di discriminazione da parte di autorità pubbliche, per qualunque ragione.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
Comitato ONU sull’Eliminazione della Discriminazione nei confronti delle Donne
One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
Sono passati cento anni e la vita dei neri è ancora paralizzata dalle pastoie della segregazione e dalle catene della discriminazione.
having regard to Article 11(1)(d) of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, adopted by the UN General Assembly in its Resolution 34/180 of 18 December 1979,
visto l'articolo 11, paragrafo 1, lettera d), della convenzione sull'eliminazione di tutte le forme di discriminazione nei confronti delle donne, adottata dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 18 dicembre 1979 con la risoluzione 34/180,
Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW)
Giornata internazionale per l'eliminazione della violenza contro le donne
Feminism is the idea of gender equality, and sexism in women is a manifestation of discrimination against the male sex.
Il femminismo è l'idea della parità di genere e il sessismo nelle donne è una manifestazione di discriminazione contro il sesso maschile.
Needless to say, I, too, am opposed to all forms of discrimination on the basis of disability, age or sexual orientation.
Inutile dire che anch’io sono contro ogni forma di discriminazione operata per motivi di disabilità, età od orientamento sessuale.
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW)
Convenzione sull’eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW)
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against
Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna /
Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women, Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera. (Reindirizzamento da Protocollo facoltativo alla Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti delle donne)
having regard to the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) of 1979,
vista la Convenzione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW) del 1979,
The second area of discrimination is advertising and marketing.
La seconda discriminante è la pubblicità e il marketing.
The third area of discrimination is the taking of risk in pursuit of new ideas for generating revenue.
La terza area di discriminazione è l'assunzione del rischio nel perseguimento di nuove idee per generare entrate.
Every day, all around us, we see the consequences of silence manifest themselves in the form of discrimination, violence, genocide and war.
Ogni giorno, intorno a noi, vediamo le conseguenze del silenzio che si manifesta sotto forma di discriminazione, violenza, genocidio e guerra.
My choice to hide and not share who I really am may have inadvertently contributed to this exact same environment and atmosphere of discrimination.
La mia scelta di nascondere e non divulgare la mia vera identità può avere contribuito inavvertitamente alla creazione dello stesso ambiente e atmosfera di discriminazione.
Even the threat of discrimination, like worrying you might be stopped by police while driving your car, can have a negative impact on your health.
Persino la minaccia di discriminazione, come la preoccupazione di essere fermati dalla polizia in auto, può nuocere alla salute.
Trans people continued to fight for equal treatment under the law, even as they faced higher rates of discrimination, unemployment, arrests, and the looming AIDS epidemic.
I trans continuarono a lottare secondo il diritto per un trattamento equo anche se subivano alti livelli di discriminazione, disoccupazione, arresti, e l'incombente epidemia di AIDS.
2.8967719078064s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
vista la Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna (CEDAW), 